Wooz said:
To illustrate it further, in Poland, we call Batman "Batman". I hear you dudes call him "Netoperek", which roughly means "cute little bat" in Polish.
It's netopyr (netopýr), something similar to 'netoperek' would probably say an old person speaking in some kind of a Moravian slang influenced by Polish .-)
