Removing it from Tokyo guts the story and destroys one of the central themes of the story. The idea of Japan being again destroyed by scientific forces.
This has a cultural impact that will be completely lost when they take it out of Tokyo to have it in New York, or wherever they put it.
This has a cultural impact that will be completely lost when they take it out of Tokyo to have it in New York, or wherever they put it.