Taking the pole-thing further:
"Totempole Games" (or just "Totem Software" since the totem is a cool pole-thingy)
(In general, totem poles, just like Great Seals and Coats of Arms mean: "This is who we are; we have prestige, we are united, and we are proud to derive from, fight for, and stand for the qualities these symbols imply."
For example, the Coat of Arms of Canada features a lion and unicorn, British flag, maple leaves, fleur de lis and a motto, that sums up its national identity and origins.)
"Poleposition Entertainment"
"North Pole Software"
"Polos Software" ([pole] from Greek polos, axis, sky. See kwel-1 in Indo-European Roots.]"
...or something with the word "Workshop" in it. (As in Santa's workshop)