Just to clarify some things - Yes, I'm from germany, and I normally tend not to translate things literally in case I'm uncertain of the correct translation, so SORRY for assuming "2 sheets of paper from a kitchen-roll" would be shortened understandably by "kitchen paper", although this particular term was not listed in any dictionary I could get my hands on. The literal translation of "kitchen roll" also exists as a term with identical meaning in germany, so it was basically a 50-50 chance of picking the right expression
Hey, there *are* in fact words in every given language which are actually so unimportant that you won't be thaught about them in your lessons.
BTW, I'm sorry for driving this thread off topic unintentionally - although I consider it weird that nobody complains about putting CD's into a microwave and watching them go boom, but like 5+ posts just cover the (in)correctness of the term "kitchen paper"
OnTopic - I've said nearly anything about RA I could possibly say, it's basically just uninspired and boring and not worth writing about. You don't get even the slightest impression of walking through the kind of city you see passing by in the intro/trailer, although the game keeps telling you that you are. Watching the curb in front of your house for 10 Minutes is much more atmospheric.

Hey, there *are* in fact words in every given language which are actually so unimportant that you won't be thaught about them in your lessons.
BTW, I'm sorry for driving this thread off topic unintentionally - although I consider it weird that nobody complains about putting CD's into a microwave and watching them go boom, but like 5+ posts just cover the (in)correctness of the term "kitchen paper"

OnTopic - I've said nearly anything about RA I could possibly say, it's basically just uninspired and boring and not worth writing about. You don't get even the slightest impression of walking through the kind of city you see passing by in the intro/trailer, although the game keeps telling you that you are. Watching the curb in front of your house for 10 Minutes is much more atmospheric.