Translation error?

There are tons of titles with really weird names. And if you complain all they can say is "No, you don't undelstand! You don't undelstand! This is the way it is in China!"
 
very funny, but not quite true. Weird names to you, but to them it means more than you think. Its because you have a differnt culture to them so you won't know the true meaning, english is not like chinese language.
 
S said:
very funny, but not quite true. Weird names to you, but to them it means more than you think. Its because you have a differnt culture to them so you won't know the true meaning, english is not like chinese language.
Click to expand...

Really? Huh... who would have thought. Thank you, S, for that beautiful insight into other cultures.
 
Mikey said:
And "Bucking ham palace" is not how one spells "Buckingham Palace"!
Click to expand...

Maybe that's a fastfood joint in London, with an owner named Bucking. You know, Bucking Ham Palace.

Ey? Ey?
 
You leave poor S alone, if his supervisor Comissar Long Wang finds out that we are not buying into his propaganda he'll write him up and than he'll be publicly executed. Do you want to live with that on your conscience?
 
Executed in Bucking's Palace of Porky Rinds? Nay, I would not wish that 'pon anyone, especially since you'll probably end up on the menu.

I wonder if Bucking's Palace has Chinese. Maybe the owner is Chinese. *gasp* Maybe the owner of London's widely respected Bucking's Ham Palace is actually Mao!
 
S said:
very funny, but not quite true. Weird names to you, but to them it means more than you think. Its because you have a differnt culture to them so you won't know the true meaning, english is not like chinese language.
Click to expand...


No, you don't undelstand! You don't undelstand! It diffelent cultule!

I rest my case.
 
ghee, people you still don't get it do you :P.
For the second time i am not chinese !!!
Oh and what is the fuss with the "Buckingham palace" *its fixed* (thx never noticed it)

And don't tell me to be quiet !!!
 
S said:
ghee, people you still don't get it do you :P.
For the second time i am not chinese !!!
Click to expand...

As shown by your lack of understanding of the Chinese, propaganda-boy.

S said:
And don't tell me to be quiet ???
Click to expand...

That's not a question.

Also, nobody did.
 
Spawn of Santa said:
S said:
ghee, people you still don't get it do you :P.
For the second time i am not chinese !!!
Click to expand...

As shown by your lack of understanding of the Chinese, propaganda-boy.
Click to expand...

propaganda, never intend to post any propaganda. Maybe you are reading me wrong here. There is no need for me to post propaganda as i am not living in Cn, all i post is what i feel is true.
And [Spawn of Santa] you got some attitude problems mate
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top