They don't assimilate them, they actually destroy them. Most studios close and people have to get jobs in other places.Then they are like the Borg. They assimilate gaming studios and turn them into shit.
Bethesda doesn't keep anyone from those studios, usually. They do it to get IPs and end competition, not workers.