For Temple of Trials: punch, than run away. The ants have like 5 AP, the scorpions 6, so you can run up-and-down and not get hurt. I made it with 2 ST, and only tagging energy weapons, so ye, it works.
For Klamath Underground: get a weapon. Vic' Pipe Rifle gives you some distance, and you can...