For reference, I have the RP installed and I'm playing the GOG version.
I've encountered an issue where living NPCs and other critters allow me to take items in their inventory, as if they were dead. This isn't really an issue for enemies like geckos, where it actually presents an opportunity...