Well if you didn't like the first one, obviously you won't like the second. Horror elements never really worked in FEAR 1 too, yeah, they are just the same here. It's the shooting parts that I liked about it.
Actually the port for RE4 is just fine to me, I'd live with another one just like it for RE5.. Seriously, what's so terrible about it (patched version I mean) besides controls? If you have a gamepad (wich is cheap) then it's pretty much the same game as on consoles, add some mods to it and it becomes even better. Or maybe I'm the only one who hasn't experienced any problems with it. I still play it and it seems just as good today as when I first played it. Well I did hear that Gamecube version might be better, but I can't see PS2 port being any better than PC version. I know they should have made controls better and added mouse support, but I love playing it with gamepad so much that I wouldn't even want to switch to mouse/keyboard setup.
And I may be wrong about this, but wasn't it Ubisoft, not Capcom, who did all the "work" on RE4 PC port? However that may be, if there is a PC port for RE5, I think they'll do better this time around, considering all the hate surrounding RE4 port, unless they want to kill all their future PC releases too.