"faire n'importe quoi" = "doing whatever" literally. doesnt have a thing to do with "no matter what", which has a whole different meaning altogether (it's more like "à tout prix").
in this context it's meant that he hopes they'll stay true to the legacy of FO. if you rephrase that, he hopes they dont fuck it up...
euh no
the real sense of the sentence is more near "he hopes they dont fuck it up" , but this translation involve implicitly yours
![Wink :wink: :wink:](/../../xencustomimages/smilies/icon_wink.gif)
->mikael grizzly
sry but there are also french who think fallout is the best rpg ever created
![Razz :P :P](/../../xencustomimages/smilies/icon_razz.gif)