放射粉 - "radioactive dust" ?
Let me get the needle.
There was a problem with the Brasilian pack, should be OK now.
Let me get the needle.
There was a problem with the Brasilian pack, should be OK now.
Good news in more than one language
- Thread starter Silencer
- Start date
Makenshi
Ahoy, ye salty dogs!
Silencer said:
Good to know. Damn, I got so used to see 'brazilian' that I find 'brasilian' to be ugly now... guess I'll keep on english for training purposes ^^
But thanks a lot, guys, for finally making Brazil some justice!
Edit: And Portugal, for instance.
Actually, "brazilian" is in English for the state, "brasilian" would mean the city, right? And in Portugese it is "brasileiro"?
I'm waiting for the angry Spanish to arrive
I'm waiting for the angry Spanish to arrive
Makenshi
Ahoy, ye salty dogs!
Silencer said:Actually, "brazilian" is in English for the state, "brasilian" would mean the city, right? And in Portugese it is "brasileiro"?
I'm waiting for the angry Spanish to arrive
Suppose you're talking about the following:
Country: Brazil (Brasil here)
It's habitants: brazilians (brasileiro [men]/brasileira[women] here)
Federal Capital: Don't know how americans/british translate it, but it's Brasilia here.
It's citizens: Same as the city in regards to english, but they're Brasilienses here. Speak with me: bra-zi-li-en-ses
Heck, I'm officially offering my services when it comes for small translations!
Slaughter Manslaught
Vault Senior Citizen
Vault 69er said:
LOL, I undestood that!
EDIT: Also... I don't want to annoy or push or anything... but did someone forgot to install the portuguese pack in the forum?
EDIT2: OOops, finally! It's there! Thanks!
Wasteland Stories
Mildly Dipped
АРГХ! Silencer ранил меня в самое сердце - теперь можно говорить по русски!
For Russian
Untranslated -> What it should be
Posts
Status - Статус
Online! - В сети
Offline - Не в сети
Strike - Предупреждения (or Замечания)
Posting
Quick Reply - Быстрый Ответ
Quote the last message - Цитировать последнее сообщение
In the Post Reply, if you move your cursor on buttons, everything looks like this (the cursor is over the Quote button):
Groups
Here Описание группы: Русски коллектив NMA; should be Русский.
Index
Download - Загрузки
Gallery - Галерея
Admins - Админы
Find posts/threads from the last - Найти сообщения/темы за
2 Days - последние 2 дня
3 Days - последние 3 дня
4 Days - последние 4 дня
5 Days - последние 5 дней
6 Days - последние 6 дней (others are translated)
Click Here to see Blacklist - Нажмите сюда что бы увидеть Черный список
There's a blank space where "Developer" and "Super Moderator" are, should be "Девелопер" and "Супер Модератор"; although I'm not sure about "девелопер", but there ain't much to choose from.
Download
Category - Категория
Last File - Последний Файл
Files - Файлы
Mods, Utils, Maps and other files for Fallout 1 - Моды, Полезности, Карты и другие файлы для Fallout 1
Sub Category: Editors/Utils, Misc, Mods, Patches, - Подгруппы: Редакторы/Полезности, Разное, Моды, Патчи,
Same for fallout 2 except the "1"
All files for Fallout 3 - Все файлы для Fallout 3
Sub Category: Movies, - Подгруппы: Фильмы,
Mods, Utils, Maps and other files for Fallout Tactics - Моды, Полезности, Карты и другие файлы для Fallout Tactics
Sub Category: Editors/Utils, Misc, Mods, Patches, Maps, - Подгруппы: Редакторы/Полезности, Разное, Моды, Патчи, Карты,
Fallout Modding - Модифиция Fallout'а
Modding utils for all Fallout games - Программы для модификации игр Fallout
Sub Category: Dat/Undat Utils, FRM, Graphic Utils, Maps, Misc Utils, Sound Utils, Scripts, Resources, Documentation/Tutorials, Fallout Tactics, - Подгруппы: Проги Dat/Undat, FRM, Графические, Карты, Разные, Звуковые, Скрипты, Resources, Документация/Пособия, Fallout Tactics,
Fallout Bible - Библия Fallout
Download all the Fallout Bibles made by MCA - Скачай все Библии Fallout сделаные MCA
Sub Category: None - Подгруппы: Отсутствуют.
Fan Fiction - Творчество фанов
Post Apocalyptic Fan Fictions - Пост Апокалиптическая Фан-литература
Sub Category: None - Подгруппы: Отсутствуют.
Misc - Разное
Misc downloads - Разные закачки
Sub Category: Mods, Wallpapers, Games, Van Buren, ICQ, Winamp, Fallout Themes, PNP, Wasteland, - Подгруппы: Моды, Обои, Игры, Van Buren, ICQ, Winamp, Темы Fallout, PNP, Wasteland
Upload - Закачки на сайт
Upload a Fallout file we are missing! Note: It will not appear when you have uploaded it, untill an admin approves it. - Закачай cязанный с Fallout'ом файл, которого у нас нет! Внимание: файл не появится пока он не будет одобрен админом.
Sub Category: None - Подгруппы: Отсутствуют.
There is no files - Файлы отсутствуют.
Gallery
Total Pics - Всего картинок
Pics - Картинок
Last Pic - Последняя картинка
Recent Public Pics - Последние общие картинки
Pic Title - Название
View - Просмотров
Rating - Рейтинг
Public Categories - Общие категории
Images and Screenhots from all the various Fallout games.. - Картинки и скриншоты из всех игр Fallout
Sub Categories:
Fallout 1 (56 Total Pics), Fallout 2 (26 Total Pics), Fallout 3 (54 Total Pics), Fallout Tactics (86 Total Pics), Van Buren (89 Total Pics), Misc Fallout Images (43 Total Pics) - Подгруппы: Fallout 1 (56 картинок), Fallout 2 (26 картинок), Fallout 3 (54 картинки), Fallout Tactics (86 картинок), Van Buren (89 картинок), Разные (43 картинки)
Fuck, my eyes hurt. I'll finish later, guys.
Untranslated -> What it should be
Posts
Status - Статус
Online! - В сети
Offline - Не в сети
Strike - Предупреждения (or Замечания)
Posting
Quick Reply - Быстрый Ответ
Quote the last message - Цитировать последнее сообщение
In the Post Reply, if you move your cursor on buttons, everything looks like this (the cursor is over the Quote button):
Groups
Here Описание группы: Русски коллектив NMA; should be Русский.
Index
Download - Загрузки
Gallery - Галерея
Admins - Админы
Find posts/threads from the last - Найти сообщения/темы за
2 Days - последние 2 дня
3 Days - последние 3 дня
4 Days - последние 4 дня
5 Days - последние 5 дней
6 Days - последние 6 дней (others are translated)
Click Here to see Blacklist - Нажмите сюда что бы увидеть Черный список
There's a blank space where "Developer" and "Super Moderator" are, should be "Девелопер" and "Супер Модератор"; although I'm not sure about "девелопер", but there ain't much to choose from.
Download
Category - Категория
Last File - Последний Файл
Files - Файлы
Mods, Utils, Maps and other files for Fallout 1 - Моды, Полезности, Карты и другие файлы для Fallout 1
Sub Category: Editors/Utils, Misc, Mods, Patches, - Подгруппы: Редакторы/Полезности, Разное, Моды, Патчи,
Same for fallout 2 except the "1"
All files for Fallout 3 - Все файлы для Fallout 3
Sub Category: Movies, - Подгруппы: Фильмы,
Mods, Utils, Maps and other files for Fallout Tactics - Моды, Полезности, Карты и другие файлы для Fallout Tactics
Sub Category: Editors/Utils, Misc, Mods, Patches, Maps, - Подгруппы: Редакторы/Полезности, Разное, Моды, Патчи, Карты,
Fallout Modding - Модифиция Fallout'а
Modding utils for all Fallout games - Программы для модификации игр Fallout
Sub Category: Dat/Undat Utils, FRM, Graphic Utils, Maps, Misc Utils, Sound Utils, Scripts, Resources, Documentation/Tutorials, Fallout Tactics, - Подгруппы: Проги Dat/Undat, FRM, Графические, Карты, Разные, Звуковые, Скрипты, Resources, Документация/Пособия, Fallout Tactics,
Fallout Bible - Библия Fallout
Download all the Fallout Bibles made by MCA - Скачай все Библии Fallout сделаные MCA
Sub Category: None - Подгруппы: Отсутствуют.
Fan Fiction - Творчество фанов
Post Apocalyptic Fan Fictions - Пост Апокалиптическая Фан-литература
Sub Category: None - Подгруппы: Отсутствуют.
Misc - Разное
Misc downloads - Разные закачки
Sub Category: Mods, Wallpapers, Games, Van Buren, ICQ, Winamp, Fallout Themes, PNP, Wasteland, - Подгруппы: Моды, Обои, Игры, Van Buren, ICQ, Winamp, Темы Fallout, PNP, Wasteland
Upload - Закачки на сайт
Upload a Fallout file we are missing! Note: It will not appear when you have uploaded it, untill an admin approves it. - Закачай cязанный с Fallout'ом файл, которого у нас нет! Внимание: файл не появится пока он не будет одобрен админом.
Sub Category: None - Подгруппы: Отсутствуют.
There is no files - Файлы отсутствуют.
Gallery
Total Pics - Всего картинок
Pics - Картинок
Last Pic - Последняя картинка
Recent Public Pics - Последние общие картинки
Pic Title - Название
View - Просмотров
Rating - Рейтинг
Public Categories - Общие категории
Images and Screenhots from all the various Fallout games.. - Картинки и скриншоты из всех игр Fallout
Sub Categories:
Fallout 1 (56 Total Pics), Fallout 2 (26 Total Pics), Fallout 3 (54 Total Pics), Fallout Tactics (86 Total Pics), Van Buren (89 Total Pics), Misc Fallout Images (43 Total Pics) - Подгруппы: Fallout 1 (56 картинок), Fallout 2 (26 картинок), Fallout 3 (54 картинки), Fallout Tactics (86 картинок), Van Buren (89 картинок), Разные (43 картинки)
Fuck, my eyes hurt. I'll finish later, guys.
Vault 69er
Water Chip? Been There, Done That
Inaccessible hm? A secret Russian conspiracy is afoot! 
Neamos - thank you for the submission. I will try to update the language files with your info later.
There was an error with permissions (sorry!), but it is accessible now. All registered users can reply to topics.
There was an error with permissions (sorry!), but it is accessible now. All registered users can reply to topics.
Nma-fallout.com users come from these countries:
United States 20.7%
Poland 12.2%
Canada 5.9%
Latvia 4.9%
Hungary 4.7%
Finland 4.3%
United Kingdom 3.6%
Uruguay 3.6%
Czech Republic 3.5%
Germany 3.3%
Russia 2.8%
Serbia and Montenegro 2.4%
Romania 2.3%
Slovakia 2.3%
Croatia 2.1%
Ukraine 1.9%
Greece 1.9%
Lithuania 1.7%
Brazil 1.4%
Singapore 1.2%
Slovenia 1.0%
Turkey 0.9%
Denmark 0.7%
Sweden 0.7%
Venezuela 0.7%
Other countries 9.4%
from alexa
United States 20.7%
Poland 12.2%
Canada 5.9%
Latvia 4.9%
Hungary 4.7%
Finland 4.3%
United Kingdom 3.6%
Uruguay 3.6%
Czech Republic 3.5%
Germany 3.3%
Russia 2.8%
Serbia and Montenegro 2.4%
Romania 2.3%
Slovakia 2.3%
Croatia 2.1%
Ukraine 1.9%
Greece 1.9%
Lithuania 1.7%
Brazil 1.4%
Singapore 1.2%
Slovenia 1.0%
Turkey 0.9%
Denmark 0.7%
Sweden 0.7%
Venezuela 0.7%
Other countries 9.4%
from alexa
Singapore. oO
I somehow doubt these percentages are oh so very accurate. What with the "seixorP". Khem.
Anyway, woot, Poland, Legiaaaa legiaaaa etc.
I somehow doubt these percentages are oh so very accurate. What with the "seixorP". Khem.
Anyway, woot, Poland, Legiaaaa legiaaaa etc.
Madbringer said:
We have our own tracker, which is also a bit unreliable for a number of reasons (not covering all pages for one). There's no internal tracker we use, tho', so that's the best ya got. It's also bad in the sense that it tracked geo-users over 7 years, so it doesn't give a fair number of where our readers are from *right now* (hence the low Polish number)
The numbers coincide more or less, so they're fairly reliable as a rough indication of where our readers are from.
Makenshi
Ahoy, ye salty dogs!
ratsnack said:
May not be high rank, but I don't see Argentina in the list. Guess we beat you again, hermanos!
Uncle None said:
BN, another one of our trackers is here: http://extremetracking.com/open?login=nmacom
It's counting from Oct 2006, so it's more contemporary, but it doesn't account for visitors with AdBlock (a script)
Countries Unique Visitors
United States 663321 32.35%
Poland 163229 7.96%
Canada 121108 5.91%
United Kingdom 120261 5.87%
Sweden 100180 4.89%
Germany 99010 4.83%
Finland 96484 4.71%
Russian Federation 62862 3.07%
Australia 62076 3.03%
France 48417 2.36%
Netherlands 37679 1.84%
Norway 33986 1.66%
Hungary 26769 1.31%
Brazil 24623 1.20%
Denmark 24243 1.18%
Romania 23562 1.15%
Czech Republic 21643 1.06%
Croatia 21519 1.05%
Lithuania 15966 0.78%
Spain 15388 0.75%
Belgium 14871 0.73%
Turkey 14780 0.72%
Portugal 13336 0.65%
Estonia 13279 0.65%
Ukraine 12565 0.61%
Slovakia 12271 0.60%
Italy 11742 0.57%
New Zealand 11367 0.55%
Israel 10823 0.53%
Austria 10289 0.50%
Serbia and Montenegro 9831 0.48%
Singapore 9026 0.44%
Alexa info surprised me with Uruguay and Serbia, though.
I wager alot of these are proxied bots, though.