Olympus 2207 English Demo released

Hi Rain Man,

Wonderful work on the demo, its obviously a labor of love. The english translation is okay, but some of the wording is problematic. If you would like I would be happy to edit the English dialogue for you to make it sound more natural. Please don't take offense, you have done a great job. I was just offering if you'd like.
 
gabrielsloan said:
Hi Rain Man,

Wonderful work on the demo, its obviously a labor of love. The english translation is okay, but some of the wording is problematic. If you would like I would be happy to edit the English dialogue for you to make it sound more natural. Please don't take offense, you have done a great job. I was just offering if you'd like.
Thank you for this proposal, but we will not update the demo. ATOH, then the full game will be translated in English, you could give a look at texts and make some cosmetic cerrections :wink:
 
I would like it, if you would release real screenshots and not these small images with all that stuff around. :>
 
Looking really good again, Rain Man. :) I like how everything still looks just like Fallout, but with your unique style to the set pieces and such. You have some really talented artist in your team.
 
Same thing said by gabrielsloan in a previous post: some trouble with english translation but an amazing work. Congratulation to you and your team :)
 
Ok i give up. Can't make that lavaches quest.

Edit: Ok i made it out myself. Well are there only 2 quests on the 3rd day?
 
Just a small update: new art by DartGarry for Olympus 2207

Defender's Chimeras
[spoiler:e529ff42f5]
Chim_1600x1200.jpg
[/spoiler:e529ff42f5]

Disc-O-phonE
[spoiler:e529ff42f5]
Disc_1600x1400.jpg
[/spoiler:e529ff42f5]
 
Sorry if I am bothering anybody, but I really liked the English demo so I will copypaste what I posted in the topic from News Comments board:

While I still have not finished the demo, I want to congratulate the developers of Olympus 2207 for its impressive art, good music and cool atmosphere in general. I saw the exoskeletons from Stalker as a weird feature, though, but nothing really bad about them.

However I have a problem while playing the demo, and it's speed. Models/critters (not sure how to call them), including the PC, move really slowly, and so does the interface (opening and closing dialogue, for example). I would like to know if there is a way to change this. I am using Windows 7 by the way.

Thanks in advance, and also thank you and congratulations again for your work.
 
Hello, the Olympus 2207 game is only in Russian language or i can download the english version ?

Goodbye =)
 
Thanks very much my friend!
I appreciate your answer
Goodbye!

--------------------------------------------


Will the complete game ever be translated into English? It is a very good game, and people like me would be happy to buy it on Steam (or on any other platform) but in English.
 
Back
Top