Goddamn, the dialogue is way worse then I thought it was going to be. Yep that's how soldiers talk, or people even.
These are frog people or some such shit, this is not how humans engage in social interactions
Just contrast it with good dialogue, like it should be in Mass Effect Andromeda