Also noting that New Vegas has no set time frame. You could theoretically not fight for the dam for well over a few hundred years if you waited/slept enough. I don't know if the original engine hinges on that concept of a "time limit" for quests, but that's another thing to consider.