For the first part, it's not really a matter of discussion. Gamepad/joypad is a console controller. Joystick is that flight stick thingy for flight simulators and a few other games. Any other usage is wrong. "Controller" is general and encompasses both. End of story.
For the rest of your post, it's indeed unfortunate, but I guess it's extra work that the game devs don't care to put it. Frankly, I don't even remember last time I played a port with proper controls, or a console game with proper button re-bound feature.
Oh and Reach sucks.
For the rest of your post, it's indeed unfortunate, but I guess it's extra work that the game devs don't care to put it. Frankly, I don't even remember last time I played a port with proper controls, or a console game with proper button re-bound feature.
Oh and Reach sucks.