FO2 TC: Fallout of Nevada

Discussion in 'NMA News and Information' started by Dude101, Jul 31, 2010.

  1. valcik

    valcik So Old I'm Losing Radiation Signs

    Dec 20, 2008
    Agreed, I'm brushing the dust off my old Russian dictionary thanks to this mod, couldn't resist the temptation anymore. :look:
     
  2. mef

    mef Where'd That 6th Toe Come From?

    483
    Dec 29, 2014
    At last, being a Slav is paying off.
     
  3. Orzie

    Orzie Fallout Global Mods Freak

    67
    Jun 20, 2013
    Feel free to ask walkthrough tips here.
     
  4. BigBoss

    BigBoss Your Local Scrub

    957
    Dec 24, 2012
    Let me know when you translate it to English, then I'll let you know what I think.
     
  5. GlassGo

    GlassGo filthy peasant

    3
    Mar 27, 2015
    Well, I registered only to say - in Russian texts of F:N not that good. It's to tell the truth the only flaw of that conversion.
    I'm just saying this so that you understand - translator will not only translate, but actually to correct various mistakes - minor slip-ups in spelling(easiest part), and what is called like graphorrhea - syntactic and stylistic mistakes.
    So it would be non-trivial work.

    But - F:N is best from the best, best what I saw from "based on" works.
     
  6. GlassGo

    GlassGo filthy peasant

    3
    Mar 27, 2015
    You make fun of my bad English? )
     
  7. Wilken Weïl

    Wilken Weïl First time out of the vault

    3
    Apr 29, 2015
    Hi ! My name's Tandi ! (no that's not !)


    I was afraid that all of you were gone before I could thank for this gigantic work so many of you gave for translating fallout Nevada.


    If I'm here it's of course because I don't speak any word of russian, I barely speak english furthermore.


    I got many questions. And I hope many of you could answer them : (plz !)

    -Does that translation can work with fallout 1.0.0 ?

    I replaced the folder named "english" in the vanilla fallout nevada game, still not working though, I am currently trying to use the translation on the 0.99B but I'm pretty I am not doing it the right way.

    I wasn't able to use the basic FoN.Exe because the patch U.S is not allowed by the game ? I don't understand why :(, But I can launch the Nevada HD.Exe, which work, but only the word on the main menu are in english (I used the folder named Translation ALL.)


    (By the way Lexx. The job you've made for Shattered destiny is awesome, a bit hard because I never use the gifted trait and because I use a charisma boy, but that was still awesome !)


    Thanks for all the time you've given onto that great game !
     
  8. Slaughter Manslaught

    Slaughter Manslaught Vault Senior Citizen

    Dec 11, 2006
    Damn, wish I knew Russian! DAAAAAMN!

    BTW, anyone knows how I can get in contact with the mod maker, and if he can talk in English? Because I liked the Fallout of Nevada soundtrack and wish we could use it for the Hearts of Iron Darkest Hour Fallout Mod, so I wanted to ask him.
     
  9. Orzie

    Orzie Fallout Global Mods Freak

    67
    Jun 20, 2013
    F:N team coordinator (BlackDesigner):
    https://vk.com/limit_86
    http://limit86.deviantart.com/
    http://fallout-design.blogspot.ru/

    F:N Composer (Nobody's Nail Machine)
    http://facebook.com/profile.php?id=100000548543567
    https://vk.com/nailmachine
    https://vk.com/aleksey_trofimov
    https://vk.com/away.php?to=http://altrof.tumblr.com/
     
  10. fred2

    fred2 Where'd That 6th Toe Come From?

    476
    Nov 2, 2013
    About year ago, I have played the public v0.99 of the mod and have been waiting for the final game ever since.

    I am only third way through, but IMHO 1.0 didn't disappoint one bit, what previously was buggy proof of concept (lets be honest) has been polished into a great mod.

    They reworked most things, some parts I hardly recognize. They seem to have optimized maps, added\polished quests, re-positioned and inter connected quest hubs, improved few art assets and improved crafting (making your scavenged items more useful and overall feels more like a survival game) as well as various nice touches that connect the setting to FO1/2.


    Recently I have been re-learning New Reno's lay of the land, seizing opportunities. Most recently I sneaked into a crime boss office at night, and hid in his closet to gain access to his safe(failed). After previously setting bugs in his office and cleaning his armory, in the confusion that I cause playing with floor circuit board. :)
     
  11. GlassGo

    GlassGo filthy peasant

    3
    Mar 27, 2015
    There are some let's play of Fallout Nevada for you with English speaking russian commentator.
    https://www.youtube.com/watch?v=XPe2R1d1_Uc
    Today it has 6 parts, (it is not me) so I hope you'll get some highlights about this awesome mod.
     
    Last edited: Jul 11, 2015
  12. The-Artist-64

    The-Artist-64 "Set Phasers to Fun."

    239
    Jul 19, 2015
    Has it been translated to English yet? The project seems to have fallen silent.
     
  13. Dr Fallout

    Dr Fallout Centurion

    Aug 17, 2015
    I can speak and read Russian! Looks good, I'll give it a try!
     
  14. samtam90

    samtam90 First time out of the vault

    17
    Apr 19, 2006
    Actually, I don't think they're even planning to make a translation. And that's a huge shame because the game is truly amazing; the quest design in particular is one of the best I've ever seen in a CRPG, with skill and stat checks galore, non-obvious alternate solutions that require both experimentation and exploration and lots of choices and consequences.
     
  15. The-Artist-64

    The-Artist-64 "Set Phasers to Fun."

    239
    Jul 19, 2015
    *Sigh* Oh well. I was really hoping for some new, real Fallout. Guess I'll just have to wait for Project Brazil or that attempt at doing Van Buren to be finished. Fallout: Lone Star is dead to me, ever since they 'made the change to the Fallout 4 engine'.
     
  16. TheChosen1

    TheChosen1 Moving Target

    Nov 8, 2012
    If someone here decides to translate the thing, I'm happy to help.
     
  17. Dr Fallout

    Dr Fallout Centurion

    Aug 17, 2015
    I'd love to (I can speak, write and read Russian) but I don't have time.
     
  18. burn

    burn Mildly Dipped
    Modder

    517
    Apr 22, 2012
    I've completed this recently, and I must say - hats off. It's a fully fledged, authentic Fallout game. Feels somewhat closer to Fallout 1 than 2. It's not without flaws, but neither are the originals.

    It's discontinued now, which is a shame. You can't blame the authors, though: they worked several years for free. So anyway, if someone were to pick it up, squash the remaining bugs and/or do the translation - why not. Might be even crowdsourced.
     
  19. Mr Fish

    Mr Fish ...The pain of being dead...

    Sep 11, 2010
    So is anyone actually working on translating the thing?
     
  20. burn

    burn Mildly Dipped
    Modder

    517
    Apr 22, 2012
    I don't think so