MIB88 said:That shouldn't matter, though, because anything in the data folder will overwrite anything in the master.dat... as long as your .cfg file is pointed to the right area for your Data folder.
So, check this: What is the second file in your scripts.lst file called? Change test0.msg to that name. It should work.
I think that "master.dat" is the matter. Because MrFixit trying to read from one of the *.msg files but will not find because the "master.dat" is german. It is high probably that German "master.dat" has structure like this: Text/German/Dialog (Game) but needs Text/English/Dialog (Game)
So unpacking all directory \Text\ or better only those files which are needed for fixit and rename German to English.
However: how the game with non-german "fallout2.exe" works (Lexx wrote that all was OK before installing MrFixit)... ???
err... maybe test0.int ??Change test0.msg to that name. It should work.