Next bunch of bugs
1. Still some typos, e.g. Fallout DESGINER notes (after you reformat your pipboy)
2. Discrepancies between the text spoken in the endgame "city" cinematics and the subtitles
3. Double space in the first dialogue option with one of the girls in V13, Ariel or something.
4. When you exit from Golgotha and Stables, you end up about 1cm to the south-west from the place on the world map.
5. Picking up ammunition and other items as whole piles, not one "piece" at a time.
6. Chris in Navarro and one of his dialogue options: he grabs a radio hidden in his robe and alerts the guards. After you kill him, he doesn't have a radio. I guess he should.
7. After wiping out the guards in Navarro, I started a talk with Cookie the cook. He said sth like "I don't know anything, I'm blind..." etc. etc. Then, you can only say "thanks". After clicking, the dialogue window disappears as usual... just to reappear again with normal dialogue options, food, chitchat etc.
8. Some of the broad cupboards still have that bug with picking up half of the cuboard itself (e.g. in Navarro in the commander's office).