Thanks for taking the time to check the script, Darek. The programming seems clean but, as you suggest, that's not saying the one-shot chance wasn't an oversight by the devs after all.Darek said:My conclusion is that it works as intended.
Granted, I can easily live with the quest's present state, now that I know how it works. Nevertheless, it'll still leave other players confused and empty handed.
Per's guide is a known reference for the clueless. I checked the plasma transformer quest and found an entry regarding the inventory prerequisites, but not the single chance of obtaining it. Perhaps he could be persuaded to include this info in the guide's next revision, if planned.
EDIT: PM'd Per suggesting inclusion in a future update.