So, I finally got to Uranium City, and it's gotta' be said... the English there isn't the best. Up until that point, though, the translation was (almost) flawless, aside from the occasional "Error" and/or untranslated text. After seeing the situation with Uranium City I was wondering if I could help the translation efforts somehow. I don't know any Russian, but I can certainly fix any instances of broken English. If anyone can point me in the right direction, I'll do my best to fix any problems relating to improper English.
Oh, and if it makes any difference, I'm playing the latest version of the "Crazy Edition" of Fallout Nevada.
Edit: Is there any reason why there's still dialogue from the original Fallout 2 in the translation folder?