They didn't release it all in English probably because the developers are Russian and want the game to be enjoyed by both gaming communities. This is an open beta, so i assume something will be done about the language differences in the future (hopefully), like offering different servers, or different "clans" within the servers.
FOnline second open test started
- Thread starter Lexx
- Start date
coliphorbs
Look, Ma! Two Heads!
Eve` said:Does anyone have any idea how I can sell my car? When I ask the guy to buy it, he says I should park it in his garage ... but I have no idea how to do that
Take the car to New Reno -- then click the Town|World button, and choose the Gas Station. Your car should be parked there, now.
As for why it's in russian - simply put, most involved in the project have only a very loose grasp of english. The project needs Russian to English translators ASAP, so if you can do that, please volunteer.
seriously.. People complaining about the russian, understand this is all community made.. theres no english because english people havent helped as much.
respect the russians for giving us this dreamgame and we will work together to create the perfect balance..
i am FULLY against the seperatism of culture and language,we are all one together in the wasteland.. what do we make seperate server for portuguese? or german?
Long live the wastes. Clans are for the insecure..
when the full version comes out, watch out for the lone ranger...
respect the russians for giving us this dreamgame and we will work together to create the perfect balance..
i am FULLY against the seperatism of culture and language,we are all one together in the wasteland.. what do we make seperate server for portuguese? or german?
Long live the wastes. Clans are for the insecure..
when the full version comes out, watch out for the lone ranger...
Naminator5
First time out of the vault
Ausdoerrt said:
Swords, switchblades, and even Little Jesus Daggers are sold in shops.
coliphorbs said:Eve` said:Does anyone have any idea how I can sell my car? When I ask the guy to buy it, he says I should park it in his garage ... but I have no idea how to do that
Take the car to New Reno -- then click the Town|World button, and choose the Gas Station. Your car should be parked there, now.
As for why it's in russian - simply put, most involved in the project have only a very loose grasp of english. The project needs Russian to English translators ASAP, so if you can do that, please volunteer.
Ahh, thanks
Ausdoerrt said:
We didn't released it all in english because we found not enough translators. I also asked a lot times for people who want to help but mostly nothing happened. We have not enough people who can speak russia and english and are willing to help with the translation.
This is the reason and not that some 14 years old morons (who never have done something for FOnline) don't want to have english speaking people in FOnline.
That wasn't really the point of my question though...more like, if they were planning on releasing the game outside of Russia then maybe they should have focused primarily on finding translators and not leave it as an afterthought.
And frankly they must have done a sloppy job in looking cause I bet that there are TONS of people out there who are good at both English/Russian and who would be more than willing to translate.
And frankly they must have done a sloppy job in looking cause I bet that there are TONS of people out there who are good at both English/Russian and who would be more than willing to translate.
It was never planed. It is still "just fan made". Also the interest from the english speaking part of the world was pretty low, like I wrote a few pages back.
If you know TONS of people who are good at both languages and would be willing to translate, please send them to us.
If you know TONS of people who are good at both languages and would be willing to translate, please send them to us.
Dunno about would be willing but...
www.taleworlds.com
Go start hunting - there's a Russian sub-forum and all
www.taleworlds.com
Go start hunting - there's a Russian sub-forum and all
ollebanska
First time out of the vault
Naminator5 said:
is there any other requierments than a tree, hatchet and knife. I got the firewood from a tree. now what is the next step lol
the_cpl
Where'd That 6th Toe Come From?
Lexx said:
I don't remember his name, but that was English name, not Russian.
coliphorbs
Look, Ma! Two Heads!
Spoonfeed said:
This is already being done.
The open test ends when the server crash bug is fixed. Server 1 is down again at the moment, so it will still need some time.
I personally would count on Sunday.
I personally would count on Sunday.
Naminator5
First time out of the vault
ollebanska said:
You use Fixboy to make the Sharpened Pole.
If you have rope, rock, and flint (and at least 6 strength), you could also make spears. The rope and rock are the tools, and the flint and sharpened pole is always used in producing it.
Lastly, ignore what I said before, spears and sledges are worth it, especially if you have good bartering skills.
titus031190
First time out of the vault
I have question where i can find some energy weapons ?? can i get some of it from random encouters like figthing npc near new reno?? if not has someone some plasma rifle to sell for normal price in server 2??