Hardboiled Android
Vault Fossil
Robot racing is another obvious one. Bet 10, 50, 100 caps, each race lasts a minute or so, to prevent over exploitation of the mechanic. Little money generator, plus a bit of gambling, for those who like that. Robots would move at "fixed randomized" speeds, making it impossible to guess simply from their design.
Make a deal with one of the gamblers to hack one of the robots to speed them up or slow them up, with the person reacting based on it, and maybe running into trouble with the Triggermen if we do it too often. Build your own bot to go to the races. Taking an old 'bot (Cyberdog?) that just lost a race and is about to be executed by it's master... there's so much potential. But instead we get a cool setpiece and "environmental storytelling"