Very simple really. When you place the armor into the critter's armor inventory slot, you should notice the change immediately. Just look over to the right side of the inventory screen, and you should see the damage resistances/thresholds change immediately (and they will change back when the armor is removed from that space and placed instead in the hands or inventory).