The only other Christmas movie I can think of with James Stewart is The Shop Around the Corner. There is a Robert Mitchum called Holiday Affair that has a kid in it and someone suspected of theft, but I don't think the kid plays detective.
I don't remember much of either film, though. This probably wasn't all that helpful.
I don't remember much of either film, though. This probably wasn't all that helpful.