This one happened to me yesterday, I couldn't take any pics because it resulted in a CTD.
I was going through Big Mountain, I went into the construction site and of course I got attacked by the robots there, I switched to Third Person to do the Melee attacks outside of VATS and I noticed that my body had just dissappear, this had happened to me before, it usualy solves itself moments later.... but this time, it was different.
As I attacked the robots (I switched to first person) I decided to finish the last one off with a Vats attack, I choose the special melee one, and then... My body appears on screen... but not on the same place I was, it was on the ground a couple meters away, whenever I attacked my body lifted it's arm... I killed the robot without even be able to tell. I inmediately rushed bach to the place my Body appeared during VATS, but it wasn't there, I decided to walk a little more, waiting for my body to reappear, and I got attacked by Cyberdogs, they shot their usual Sonic boom, but the attack didn't move, it was frozen in place, but everything else was moving, I moved up to kill one of the doggies, and CTD.
Extracorporeal experience? Maybe the COILS OF NIKOLA TELSA that the Think Tank put in my brain were malfunctioning... or Working too damned well. Maybe my character was just tripping hard on the wine, combined with buffout and Healing Poultice I made her eat?